ROCKtropia: Dzicy lokatorzy jednoczcie się!

[VanBuren]

Czy chciałeś kiedyś po prostu pozostać w jednym miejscu na dłuższą chwile? Kiedykolwiek spędziłeś dłuższy czas poza domem? No wiesz, mieszkałeś kiedyś, w które miejscu nie należy do Ciebie, było opuszczone bądź niezamieszkane... Jeśli tak to jesteś dzikim lokatorem. Jeśli nie wiesz, co oznacza bycie skwaterem, masz tu przydatną definicję z Wikipedii:

Skwating to zajęcie opuszczonego bądź niezajętego miejsca w budynku, zazwyczaj mieszkalnym, którego skwater nie jest właścicielem, najemcą bądź nie posiada pozwolenia na użytek. Według Roberta Neuwirth, na świecie są miliardy dzikich lokatorów, więc mniej więcej co szósty człowiek na Ziemi jest skwaterem. Mimo to, według Kesia Reeve, „skwating jest nieobecny w debacie politycznej i akademickiej, rzadko kiedy jest uważany za problem, symptom lub ruch socjalny bądź mieszkaniowy.

Dlaczego o tym pisze? Ponieważ na tym ma polegać nasz następny konkurs! Aby móc w nim uczestniczyć, musisz osiedlić się w jednym z wolnych budynków w New Harlem (najnowszym mieście dodanym do ROCKtropii 6/30/10). Od teraz aż do najbliższej większej aktualizacji zbieraj screenshot'y siebie zamieszkującego 'na dzikio' jedno z takich miejsc, spośród wszystkich zebranych screenshotów możesz wybrać do konkursu tylko JEDEN i umieścić go w oficjalnym wątku na NEVERDIE.com, tutaj.

Na zgłoszenie masz czas do 1. sierpnia. 2. sierpnia wybierzemy 10 zgłoszeń, które zostaną zamieszczone na NEVERDIE.com, aby mieszkańcy ROCKtropii mogli na nie głosować. Głosować będzie można przez 1 tydzień.

Prawie zapomniałem wspomnieć o nagrodzie, którą jest...
500PED dla zwycięzcy!

Idź i znajdź swój swoje lokum!

Treść oryginału:

Squatters Unite!
by Marius on July 3rd, 2010

Have you ever had the desire to just stay in one place for a while? Every slept on someone else’ couch for days on end? You know, staying someplace that technically doesn’t belong to you and is either abandoned or unsold… If you have, you’re a Squatter. If you’re not sure what “squatting” means, well here is a helpful little definition from Wikipedia:

Squatting consists of occupying an abandoned or unoccupied space or building, usually residential, that the squatter does not own, rent or otherwise have permission to use. According to author Robert Neuwirth, there are one billion squatters globally, that is, about one in every six people on the planet. Yet, according to Kesia Reeve, “squatting is largely absent from policy and academic debate and is rarely conceptualized, as a problem, as a symptom, or as a social or housing movement.”

Why I am posting this? Because this is going to be our next competition! In order to enter, all you have to do is squat in one of the unoccupied buildings in New Harlem (the latest city to open on ROCKtropia as of 6/30/10). From now until the next major update take screenshots of yourself squatting in one of these spaces. Out of all the screenshots you take you can only submit ONE to the official competition topic at NEVERDIE.com HERE.

You have until August 1st to submit your entry. On August 2nd 10 submissions will be selected by your ROCKtropian Crew and placed on NEVERDIE.com and will be opened up to be voted on by the ROCKtropia public. The public voting will last for One week.

Whoa! I almost forgot to mention what the prize for this will be…
500PED to the winner!

Get out there and find your squatter’s paradise!

Źródło